Introducción

Advertencia: Para poder ver los símbolos japoneses, debes tener instalado el soporte asiático para el navegador web.

El sonido del japonés se basa en cinco vocales: あ(a),　い(i),　う(u),　え(e),　お(o). Todos los sonidos hablados provienen de estas cinco vocales. Estas cinco vocales son utilizadas solas o conforman un sonido junto con una consonante (ej: k+a = ka) o con consonante más la semi vocal "y" colocado delante de sí (ej: k+y+a = kya). El único símbolo que puede sonar solo es　ん‚ y conforma un sonido (similar a "n") sin combinarse con vocales.

En el siguiente curso, vamos a utilizar solamente hiragana y katakana a partir de la lección 4. Así que se recomienda aprender y practicar de las tablas de hiragana y katakana.

Vocal Larga

Muchas palabras en japonés presentan vocales largas que puede cambiar el significado de una palabra, por lo que es importante la correcta pronunciación de estas.

Ejemplos donde podría cambiar el significado con el uso de vocales largas.

Obasan (tía) - Obaasan (abuela)

Ojisan (tío) - Ojiisan (abuelo)

Yuki (nieve) - Yuuki (valor)

Términos utilizados en el salón de clases.

Kanji: Escritura ideográfica que utilizan los japoneses y que fue importada de china, es la escritura principal, acompañada complementariamente del hiragana y katakana. (existen más de 50,000 kanjis. Requiriendo un mínimo de 2,000 para la vida cotidiana)

Hiragana: Silabario japonés diseñado especialmente para el aprendizaje, formas auxiliares de los verbos y otras expresiones que no poseen kanji definido. (46 sílabas puras, 25 derivadas, 33 compuestas)

Roomaji: Conversión de los sonidos japoneses a las letras latinas. (solo utilizado por extranjeros que aprenden el idioma japonés)

Katakana: Silabario japonés diseñado especialmente para la representación de palabras extranjeras, nombres foraneos, incluso en anuncios comerciales para resaltar algo.(misma composición del hiragana pero símbolos diferentes)

Hiragana	Roomaji	Español	Pronunciación
はじめましょう	Hajimemashoo	Empecemos	Jayimemashoo
おわりましょう	Owarimashoo	Terminamos	Ouarimashoo
やすみましょう	Yasumimashoo	Descansamos
わかります　か	Wakarimasu ka	¿Entiende?	Uakarimas ka
はい、わかります	Hai, wakarimasu	Sí, entiendo	Jai, uakarimas
いいえ、わかりません	Iie, Wakarimasen	No, no entiendo	Iie, uakarimasen
もう　いちど	Moo Ichido	Otra vez (Repita)
けっこ　です	Kekkoo desu	Está bien	kekkoo des
だめ　です	Dame desu	No está bien	dame des
なまえ	Namae	Nombre
しけん、しゅくだい	Shiken, shukudai	exámen, tarea
しつもん、こたえ、れい	shitsumon, kotae, rei	pregunta, respuesta, ejemplo

Para los hispanohablantes es muy sencilla la pronunciación del japonés ya que poseemos la misma fonética con unas cuantas pronunciaciones adicionales que no utilizamos.

Aunque en español no utilizamos "sh" no es difícil imaginar su sonido, es como una "s" con fuerza (como cuando hacemos callar a alguien con un "sshhhhh" (^_^) ). Veamos: Tenemos la palabra chocolate.. ahora sustituyamos la "c" por una "s" .. shocolate, e imaginemos como sonaría. Pues de la misma manera suena esa serie de sílabas en japonés ( sha, shi, shu, sho).

La sílaba "su" al final de una palabra pierde el sonido de la u.

Saludos y expresiones de la conversación diaria.

hiragana	roomaji	español
おはよう　ございます	Ohayoo gozaimasu	Buenos dias
こんにちは	Konnichiwa	Buenas tardes
こんばんは	Konbanwa	Buenas noches
おやすみなさい	Oyasuminasai	Buenas noches (al dormir o depedirse)
さよおなら	Sayoonara	Adiós, Hasta luego
ありがとう　ございます	Arigatoo gozaimasu	Muchas gracias
おねがい　します	Onegai shimasu	Le ruego. (Por favor)

Cifras.

hiragana	roomaji	español
ゼロ　れい	zero (rei)	cero
いち	ichi	uno
に	ni	dos
さん	san	tres
よん、し	yon (shi)	cuatro
ご	go	cinco
ろく	roku	seis
なな、しち	nana (shichi)	siete
はち	hachi	ocho
きゅう、く	kyuu (ku)	nueve
じゅう	juu	diez

Hiragana y Katakana

Aclaraciones:

ha, hi, he, ho (se pronuncian ja, ji, je, jo)
ra, ri, ru, re, ro (se pronuncian con una "r" suave como "hora","cementerio", "uruguay", "haremos", "urologo")
ja, ji, ju, jo(se pronuncia como"ya", "yi", "yu", "yo")

Audio de la forma de pronunciar el silabario japonés:

a

あ

ア

i

い

イ

u

う

ウ

e

え

エ

o

お

ォ

ka

か

カ

ki

き

キ

ku

く

ク

ke

け

ケ

ko

こ

コ

sa

さ

サ

shi

し

シ

su

す

ス

se

せ

セ

so

そ

ソ

ta

た

タ

chi

ち

チ

tsu

つ

ツ

te

て

テ

to

と

ト

na

な

ナ

ni

に

ニ

nu

ぬ

ヌ

ne

ね

ネ

no

の

ノ

ha

は

ハ

hi

ひ

ヒ

fu

ふ

フ

he

へ

ヘ

ho

ほ

ホ

ma

ま

マ

mi

み

ミ

mu

む

ム

me

め

メ

mo

も

モ

ya

や

ヤ

yu

ゆ

ユ

yo

よ

ヨ

ra

ら

ラ

ri

り

リ

ru

る

ル

re

れ

レ

ro

ろ

ロ

wa

わ

ワ

wo

を

ヲ

n

ん

ン

Derivadas

ga

が

ガ

gi

ぎ

ギ

gu

ぐ

グ

ge

げ

ゲ

go

ご

ゴ

za

ざ

ザ

ji

じ

ジ

zu

ず

ズ

ze

ぜ

セ

zo

ぞ

ゾ

da

だ

ダ

ji

ぢ

ヂ

zu

づ

ヅ

de

で

デ

do

ど

ド

ba

ば

バ

bi

び

ビ

bu

ぶ

ブ

be

べ

ベ

bo

ぼ

ボ

pa

ぱ

パ

pi

ぴ

ピ

pu

ぷ

プ

pe

ぺ

ペ

po

ぽ

ポ

Compuestas

kya	きゃ	キャ	kyu	きゅ	キュ	kyo	きょ	キョ
sha	しゃ	シャ	shu	しゅ	シュ	sho	しょ	ショ
cha	ちゃ	チャ	chu	ちゅ	チュ	cho	ちょ	チョ
nya	にゃ	ニャ	nyu	にゅ	ニュ	nyo	にょ	ニョ
hya	ひゃ	ヒャ	hyu	ひゅ	ヒュ	hyo	ひょ	ヒョ
mya	みゃ	ミャ	myu	みゅ	ミュ	myo	みょ	ミョ
rya	りゃ	リャ	ryu	りゅ	リュ	ryo	りょ	リョ
gya	ぎゃ	ギャ	gyu	ぎゅ	ギュ	gyo	ぎょ	ギョ
ja	じゃ	ジャ	ju	じゅ	ジュ	jo	じょ	ジョ
bya	びゃ	ビャ	byu	びゅ	ビュ	byo	びょ	ビョ
pya	ぴゃ	ピャ	pyu	ぴゅ	ピュ	pyo	ぴょ	ピョ